Antes de entrar a visitar algún edificio importante de la ciudad como por ejemplo, el Oriental Pearl Tower de Shanghai, te vas a encontrar con una serie de normas y prohibiciones bastante chocantes:
El primer punto resulta de lo más llamativo:
que viene a decir «ragamuffin, borrachos y psicóticos tienen prohibido el acceso a la torre». De locos… vamos por partes:
Que entienden ellos por Ragamuffin??? Hay varias opciones:
- Un tío con rastas, fiel acólito de la religión Reggae y fan del Ragga (subgénero del Reggae con instrumentación electrónica) A priori parece, pero lo descartamos porque es raggamuffin (con doble g)
- Una raza de gato doméstico
- La segunda novela de Tobías S. Buckel
- Esta podría ser la buena: Según el diccionario, ragamuffin también es un «shabbily clothed child» o un niño mal vestido.
En cualquier caso la frase es cuanto menos curiosa.
Borrachos y psicóticos. Vale, te pillan con 3 copas de más y no te dejan subir por si montas el numerito. Pero y los psicóticos, a esos como los controlas? les haces un breve examen mental previo a la visita? XD
En la cuarta llama la atención lo de no subir animales ni tampoco artículos que perturben la salubridad por los efluvios o tufo que puedan desprender.
Es por si dejas al perro atado en una farola para irte de visita y te subes a la torre con su bolsa de caca… ; )
Nada de portar gérmenes peligrosos, plagas o artículos de áreas epidémicas… Si bueno, estoy de visita en la Pearl Tower y de repente me doy cuenta de que me he dejado una bolsita de ántrax en el bolsillo…
Nada de slogans, pancartas o banderines con fines políticos o religiosos. Y menos durante las Olimpiadas… juasjuajsus
Este último es al más puro estilo de la nueva normativa aeroportuaria. No cargar con más de 100 mililitros de líquido. Incluso éste tiene que ser analizado.
Lo examinan de una forma muy fácil, te dicen que bebas un poco y asunto concluido… (y ésta no es coña)
No todas las indicaciones van a ser tan paranoicas, también te encuentras con alguna de lo más poético:
Este cartel lo encontramos en los jardines de La Ciudad Prohibida en Beijing, de la que tendré que hablar algún día. Viene a decir más o menos: «un solo descuido conduce a la pérdida eterna de la belleza».
El siguiente lo vimos mientras recorríamos la Gran Muralla China:
Se podría traducir por «no incordiar». El caso es ¿quién ha tenido la extraña idea de poner este mensaje enLa Gran Muralla? xDDD
Tampoco pueden faltar carteles como este:
En el lado izquierdo el ejemplo de ciudadano modelo en China. Como no, con su camisa, pantalones de vestir, zapatos y el pelo bien arregladito. A la derecha, el que viste diferente, más desaliñado, un poco escuchimizado, con el pelo más largo.
Con este inglés de dudosa procedencia, nuestro siguiente letrero pretende comunicar: «Le recordamos: para una vida mejor y más cómoda, por favor, aprecia el entorno de nuestra comunidad» lo mejor son los dibujos de los recuadros… (pinchar en la foto para ampliar)
